壁と卵

<img src="http://members.jcom.home.ne.jp/aisora2a/j0283006.gif">

村上春樹さんのエルサレム賞受賞スピーチは日本人の誇りです。
私も卵の側に立ちます。

If there is a hard, high wall and an egg that breaks against it,
no matter how right the wall or how wrong the egg, I will stand
on the side of the egg.
立ちはだかる壁とそれにぶつかって割れる卵となら、その壁がどれほど正当
でまた卵がどんなに誤っていようとも、卵の側に立つ。

残念だったのは世襲議員による病的な酔態の方ばかりが国内外で報道された
ことです。